"完全相信书中所说,那还不如没有书"出自哪?

【原文】

孟子曰：“尽信《书》，则不如无《书》。吾于《武成》，取二三策而已矣。仁人无敌于天下，以至仁伐至不仁，而何其血之流杵也？”

【注】
《书》，即《尚书》，选自《孟子•尽心下》。

【翻译】

完全相信《尚书》，就不如没有《尚书》。孟子说：“我对《尚书》中的《武成》篇，只不过采用其中两三段文字罢了。仁德之人天下没有敌手，以周武王这样天下最仁爱的贤君去讨伐纣王那样最不仁爱的暴君，又怎么会发生血流成河，连舂米的大木棒都给漂走的事情呢？”

【引申】

这段话是就《尚书》发论的，而且把不可尽信的理由讲得十分清楚。孟子认为，对于孔子整理过的经典著作，尚且不可尽信，何况其他？于是，后世就有了提醒人们读书(广义的书籍)要认真思索查考、不要盲从的格言——“尽信书不如无书”。

那是古文的翻译出：自尽信书，不如无书。（《尽心下》）

翻译好像是我们的文豪鲁迅！~